Proiezioni architettoniche

There is no translation available.

Saturday 25th and Sunday 26th April Uhr 20,30

Architectural projections, : Alf Kuhlmann and Michael Wentworth-Bell (Melbourne, Australia)
Original soundtrack composition: Erin McKimm (Melbourne, Australia)

GOOSH An illusionary animated sequence to take the viewer away from the simple structure the audience is looking upon, yet influenced by the architecture of the and original purpose of the building the sequence is being projected on to. Goosh has an urban dictionary meaning : The undesired oozing of any substance, such as jelly in a peanut butter and jelly sandwich.

WATCH THE VIDEO

Zuegg - Lana. Juice and jam factory, now disused and about to be redeveloped.
Near piazza Tribus and MPREIS, Via Bolzano 2, 39011 Lana (BZ)
Open-Air - Free Entrance (voluntary donation)

mock up of GOOSH by Alf Kuhlmann, Michael-Wentworth-Bell and Erwin McKimm

There is no translation available.

Friday 24th April Uhr 21:45 | Sunday 26th April  Uhr 22.15

"Street Straight into the Camera" - Il Parallelo - Francesco Lopergolo, Ferdinando Fasolo (Padova)
This projection was first shown in Padova for the launch of a new book and exhibition of the same name by Ferdinando Fasolo. The exhibition is displayed in the Oberwirt restaurant.
Ferdinand Fasolo is a photographer that has for years given great attention to the humanity of our life and has become an expert of Street Photography.
The story develops with sequences dedicated to the visual examination of the arabic world, to the frenzy of the city life, to the simplicity of the child’s play, to the beauty of the lives spent by the elderly... supported by a soundtrack which enhances the emotions.

WATCH THE VIDEO

Griesplatz (Piazza Gries)
Open Air - Free Entrance

Projections in Griesplatz, Lana

Domenica 26 aprile  Uhr 20:30

Audio / Live improvvisazione: Peter#KOMPRIPIOTR#Holzknect (Bolzano) 
Proiezione architettoniche, fotografia, video: Alex Rowbotham (Lana)

RESONANTIA L’artista esplora l’anima interna, l’anatomia del palazzo, utilizzandone suoni, creando una composizione in tempo reale. Il tutto è sovrapposto da immagini e sequenze video captate all’interno della fabbrica dismessa, un tempo molto attiva.
Compaiono memorie, come se riflesse dal suono e le immagini. Il senso acustico è connesso direttamente con il sistema limbico che è il centro delle emozioni, come il senso visuale è piú legato alla conoscenza razionale. In un certo senso noi tutti siamo catalizzatori che sono in continua risonanza con il mondo acustico e visivo che ci circonda.

WATCH THE VIDEO

Zuegg - Lana. Fabbrica delle marmellate e succo, ora in disuso e presto essere ricostruito.
Vicino Piazza Tribus e MPREIS, Via Bolzano, 2

All'aperto - Ingresso gratuito (offerta libera)

Artist impression of what projections will look like on the derelict Zuegg building in Lana

There is no translation available.

Friday 25th April  Uhr 21:45 | Sunday 26th April  Uhr 22:15

"Gala Gala" - Luce Dipinta and Alex Rowbotham (Lana BZ)
A new version of the original work first created in 2013 as part of the Langer Donnerstag in Lana (which takes place each Thursday evening through the summer, including Ferragosto (15.08.2013). A show celebrating the Gala apple used also for the Blossom Festival in Lana. The Gala apple is traditionally the first variety in the region to be harvested at the end of August.

Griesplatz (Piazza Gries)
Open Air - Free Entrance

Photo of Gala Gala show projected on Oberwirt in Griesplatz, Lana

Sabato 25 aprile at time 20:30

Proiezioni sulle architetture

"Form: Absent & Present" - Chris White (UK)

linea  – trama – decadenza– minimalismo – vecchio – nuovo – luce - buio – periferia

Questi temi sono tutti il punto d'inizio delle sue idee. A Chris piace il processo di scoprire tutto quello che il mondo ha da offrire e giustapposizioni nel combinare il vecchio con il nuovo. Il suo interesse nella forma e come il tempo impatta sulle strutture e le superfici sono il punto centrale delle sue elaborazioni. Chris crea arte grafica che celebra la bellezza della decadenza.  Le idee di proiezione su una superficie che è invecchiata e non ha più valore commerciale nel suo stato corrente di entropia invita il pubblico a impegnarsi, intrepretare e riflettere su propria esistenza.

WATCH THE VIDEO

Form: Absent & Present by Chris White

Molte di queste influenze artistiche provengono dalla sensibilità giapponese “Wabi-Sabi” e la richiesta di armonia tra linee, forme, processi, vecchio e nuovo. Tutte il suo design proviene da un interesse nel comprendere e rifinire il ciclo del design. Nel diventare vecchi impariamo dalle nostre esperienze e il ciclo della vita prende questi valori per creare il proprio vernacolare.

Zuegg - Lana. Fabbrica di succhi di frutta e marmellata, ora in disuso e in fase di ristrutturazione.
Vicino piazza Tribus e MPREIS, Via Bolzano 2, 39011 Lana (BZ)

All'aperto - ingresso gratuito (offerta libera)

Sabato 25 aprile at time 20:30

Proiezioni sulle architetture

"Un amore senza titolo" - Sergio Cavaliere (Roma)
Un strano esploratore a bordo di una mongolfiera cerca il suo sogno nel carosello della vita.
Attraverso la sua lente di ingrandimento vedrà il mondo scorrere come una giostra rotante, dove personaggi e illusioni scorreranno davanti a lui. Ma saranno solo illusioni fittizie. La sua è ricerca impossibile e solo l'immaginazione e l'essere inspirato potrà aiutarlo.
Saliscendi, paure, discese ardite e risalite porteranno l'esploratore a seguire il suo cuore, fino alla donna con il gatto.....
Il finale trova nella parole di Carl Sagan l'ispirazione per proseuire la ricerca, perchè in fondo raggiungere le stelle o un sogno è la stessa avventura e va affrontata con il cuore.

Zuegg - Lana. Una ex fabbrica di succhi di frutta e di marmellata, ora dismessa, che sta per essere ristrutturata.
Vicino piazza Tribus e MPREIS, Via Bolzano 2, 39011 Lana (BZ)

All'aperto - ingresso gratuito (offerta libera)

Artist impression of what projections will look like on the derelict Zuegg building in Lana

Venerdì 24 aprile  ore 21:30

"Tee 9" - Alessandro Benedetti (Trieste)
Quando una pallina da golf si ribella al suo destino...

Piazza Gries 2, 39011 Lana (BZ)
All'aperto - ingresso gratuito (offerta libera)

Artist impression of Tee 9 by Alessandro Benedetti

Sabato 25 aprile ore 20:30  |  Domenica 26 aprile ore 20:30

Nuove proiezioni create appositamente per Lana Lights con in più il lavoro di riplasmare questo edificio dell'eredità culturale di Lana.

Alf Kuhlmann, Michael Wentworth-Bell, Erin Mckimm (Melbourne, Australia) - "GOOSH è una sequenza animata illusionaria per portare lo spettatore lontano dalla semplice struttura che il pubblico sta guardando, influenzata anche dalla architettura dell'intenzione originale dell'edificio su cui la sequenza viene proiettata. Goosh ha un significato nel dizionario urbano: Il movimento indesiderato di qualsiasi sostanza, come la gelatina in un sandwich di burro di arachidi e gelatina.

Mal Padgett (Melbourne, Australia) - "Odofoto"
Il contachilometri: un banale oggetto a cui non daremmo che un fuggevole sguardo. Da quando ha comperato la sua automobile in 2003, Mal ha tentato di scattare fotografie quando il suo contachilometri segnava un multiplo di 250 (750, 1000, 1250, 1500, etc) o qualche altra rilevante combinazione di numeri. Decisamente qualcosa di insolito e geniale !

Mal Padgett (Melbourne, Australia) - "Rosalie Gascoigne 1917-1999"
Rosalie Gascoigne non è una di cui possiate aver sentito parlare in Europa ma io la trovo di grande ispirazione. Ha iniziato la sua carriera artistica a 57 anni e questo prova come ci sia per chiunque un potenziale per essere creativi ad ogni età. C'è qualcosa di molto australiano nel modo in cui Rosalie usa gli oggetti che trova, in cui sembra riflettere il paesaggio australiano che è allo stesso tempo aspro e bello. Era la prima donna per rappresentare l'Australia a Venezia Biennale in 1982.

Chris White (Hereford, UK) - "Form: Absent & Present"
Molte di queste influenze artistiche provengono dalla sensibilità giapponese “Wabi-Sabi” e la richiesta di armonia tra linee, forme, processi, vecchio e nuovo. Tutte il suo design proviene da un interesse nel comprendere e rifinire il ciclo del design. Nel diventare vecchi impariamo dalle nostre esperienze e il ciclo della vita prende questi valori per creare il proprio vernacolare.

Zuegg - Fabbrica di succo di frutta e marmellata di Lana, ora in disuso e per presto essere ricostruito.
piazza Tribus / MPREIS, Via Bolzano 2, 39011 Lana (BZ)

All'aperto - ingresso gratuito (offerta libera)

Artist impression of what projections will look like on the derelict Zuegg building in Lana

Let Loose
Sabato 25 aprile 2015 14,30 al 16,00

Questo il lavoro di artisti professionisti al culmine del design che producono per passione, anche senza un cliente. Possono essere cinematografi, fotografi di time-lapse, disegnatori, direttori, scrittori, musicisti o un mix di tutti questi ma sono soprattutto dei raccontastorie che sanno come utilizzare la luce.

Legga il programma

 

AIDAMA logo

Venerdì 24 aprile  20.15 (c.60 min.)

A seguito dell'inaugurazione del festival, la prima sessione delle esposizioni di multivision presenterà il lavoro di AIDAMA - Associazione Italiana Degli Auturi di Multivisione Artistica.

Raiffeisenhaus | Casa Raiffeisen - Via Andreas-Hofer 9, 39011 Lana (BZ)

Ingresso gratuito (offerte)

Legga il programma

 

Proiezioni architettoniche

There is no translation available.

Saturday 25th and Sunday 26th April Uhr 20,30

Architectural projections, : Alf Kuhlmann and Michael Wentworth-Bell (Melbourne, Australia)
Original soundtrack composition: Erin McKimm (Melbourne, Australia)

GOOSH An illusionary animated sequence to take the viewer away from the simple structure the audience is looking upon, yet influenced by the architecture of the and original purpose of the building the sequence is being projected on to. Goosh has an urban dictionary meaning : The undesired oozing of any substance, such as jelly in a peanut butter and jelly sandwich.

WATCH THE VIDEO

Zuegg - Lana. Juice and jam factory, now disused and about to be redeveloped.
Near piazza Tribus and MPREIS, Via Bolzano 2, 39011 Lana (BZ)
Open-Air - Free Entrance (voluntary donation)

mock up of GOOSH by Alf Kuhlmann, Michael-Wentworth-Bell and Erwin McKimm

There is no translation available.

Friday 24th April Uhr 21:45 | Sunday 26th April  Uhr 22.15

"Street Straight into the Camera" - Il Parallelo - Francesco Lopergolo, Ferdinando Fasolo (Padova)
This projection was first shown in Padova for the launch of a new book and exhibition of the same name by Ferdinando Fasolo. The exhibition is displayed in the Oberwirt restaurant.
Ferdinand Fasolo is a photographer that has for years given great attention to the humanity of our life and has become an expert of Street Photography.
The story develops with sequences dedicated to the visual examination of the arabic world, to the frenzy of the city life, to the simplicity of the child’s play, to the beauty of the lives spent by the elderly... supported by a soundtrack which enhances the emotions.

WATCH THE VIDEO

Griesplatz (Piazza Gries)
Open Air - Free Entrance

Projections in Griesplatz, Lana

Domenica 26 aprile  Uhr 20:30

Audio / Live improvvisazione: Peter#KOMPRIPIOTR#Holzknect (Bolzano) 
Proiezione architettoniche, fotografia, video: Alex Rowbotham (Lana)

RESONANTIA L’artista esplora l’anima interna, l’anatomia del palazzo, utilizzandone suoni, creando una composizione in tempo reale. Il tutto è sovrapposto da immagini e sequenze video captate all’interno della fabbrica dismessa, un tempo molto attiva.
Compaiono memorie, come se riflesse dal suono e le immagini. Il senso acustico è connesso direttamente con il sistema limbico che è il centro delle emozioni, come il senso visuale è piú legato alla conoscenza razionale. In un certo senso noi tutti siamo catalizzatori che sono in continua risonanza con il mondo acustico e visivo che ci circonda.

WATCH THE VIDEO

Zuegg - Lana. Fabbrica delle marmellate e succo, ora in disuso e presto essere ricostruito.
Vicino Piazza Tribus e MPREIS, Via Bolzano, 2

All'aperto - Ingresso gratuito (offerta libera)

Artist impression of what projections will look like on the derelict Zuegg building in Lana

There is no translation available.

Friday 25th April  Uhr 21:45 | Sunday 26th April  Uhr 22:15

"Gala Gala" - Luce Dipinta and Alex Rowbotham (Lana BZ)
A new version of the original work first created in 2013 as part of the Langer Donnerstag in Lana (which takes place each Thursday evening through the summer, including Ferragosto (15.08.2013). A show celebrating the Gala apple used also for the Blossom Festival in Lana. The Gala apple is traditionally the first variety in the region to be harvested at the end of August.

Griesplatz (Piazza Gries)
Open Air - Free Entrance

Photo of Gala Gala show projected on Oberwirt in Griesplatz, Lana

Sabato 25 aprile at time 20:30

Proiezioni sulle architetture

"Form: Absent & Present" - Chris White (UK)

linea  – trama – decadenza– minimalismo – vecchio – nuovo – luce - buio – periferia

Questi temi sono tutti il punto d'inizio delle sue idee. A Chris piace il processo di scoprire tutto quello che il mondo ha da offrire e giustapposizioni nel combinare il vecchio con il nuovo. Il suo interesse nella forma e come il tempo impatta sulle strutture e le superfici sono il punto centrale delle sue elaborazioni. Chris crea arte grafica che celebra la bellezza della decadenza.  Le idee di proiezione su una superficie che è invecchiata e non ha più valore commerciale nel suo stato corrente di entropia invita il pubblico a impegnarsi, intrepretare e riflettere su propria esistenza.

WATCH THE VIDEO

Form: Absent & Present by Chris White

Molte di queste influenze artistiche provengono dalla sensibilità giapponese “Wabi-Sabi” e la richiesta di armonia tra linee, forme, processi, vecchio e nuovo. Tutte il suo design proviene da un interesse nel comprendere e rifinire il ciclo del design. Nel diventare vecchi impariamo dalle nostre esperienze e il ciclo della vita prende questi valori per creare il proprio vernacolare.

Zuegg - Lana. Fabbrica di succhi di frutta e marmellata, ora in disuso e in fase di ristrutturazione.
Vicino piazza Tribus e MPREIS, Via Bolzano 2, 39011 Lana (BZ)

All'aperto - ingresso gratuito (offerta libera)

Sabato 25 aprile at time 20:30

Proiezioni sulle architetture

"Un amore senza titolo" - Sergio Cavaliere (Roma)
Un strano esploratore a bordo di una mongolfiera cerca il suo sogno nel carosello della vita.
Attraverso la sua lente di ingrandimento vedrà il mondo scorrere come una giostra rotante, dove personaggi e illusioni scorreranno davanti a lui. Ma saranno solo illusioni fittizie. La sua è ricerca impossibile e solo l'immaginazione e l'essere inspirato potrà aiutarlo.
Saliscendi, paure, discese ardite e risalite porteranno l'esploratore a seguire il suo cuore, fino alla donna con il gatto.....
Il finale trova nella parole di Carl Sagan l'ispirazione per proseuire la ricerca, perchè in fondo raggiungere le stelle o un sogno è la stessa avventura e va affrontata con il cuore.

Zuegg - Lana. Una ex fabbrica di succhi di frutta e di marmellata, ora dismessa, che sta per essere ristrutturata.
Vicino piazza Tribus e MPREIS, Via Bolzano 2, 39011 Lana (BZ)

All'aperto - ingresso gratuito (offerta libera)

Artist impression of what projections will look like on the derelict Zuegg building in Lana

Venerdì 24 aprile  ore 21:30

"Tee 9" - Alessandro Benedetti (Trieste)
Quando una pallina da golf si ribella al suo destino...

Piazza Gries 2, 39011 Lana (BZ)
All'aperto - ingresso gratuito (offerta libera)

Artist impression of Tee 9 by Alessandro Benedetti

Sabato 25 aprile ore 20:30  |  Domenica 26 aprile ore 20:30

Nuove proiezioni create appositamente per Lana Lights con in più il lavoro di riplasmare questo edificio dell'eredità culturale di Lana.

Alf Kuhlmann, Michael Wentworth-Bell, Erin Mckimm (Melbourne, Australia) - "GOOSH è una sequenza animata illusionaria per portare lo spettatore lontano dalla semplice struttura che il pubblico sta guardando, influenzata anche dalla architettura dell'intenzione originale dell'edificio su cui la sequenza viene proiettata. Goosh ha un significato nel dizionario urbano: Il movimento indesiderato di qualsiasi sostanza, come la gelatina in un sandwich di burro di arachidi e gelatina.

Mal Padgett (Melbourne, Australia) - "Odofoto"
Il contachilometri: un banale oggetto a cui non daremmo che un fuggevole sguardo. Da quando ha comperato la sua automobile in 2003, Mal ha tentato di scattare fotografie quando il suo contachilometri segnava un multiplo di 250 (750, 1000, 1250, 1500, etc) o qualche altra rilevante combinazione di numeri. Decisamente qualcosa di insolito e geniale !

Mal Padgett (Melbourne, Australia) - "Rosalie Gascoigne 1917-1999"
Rosalie Gascoigne non è una di cui possiate aver sentito parlare in Europa ma io la trovo di grande ispirazione. Ha iniziato la sua carriera artistica a 57 anni e questo prova come ci sia per chiunque un potenziale per essere creativi ad ogni età. C'è qualcosa di molto australiano nel modo in cui Rosalie usa gli oggetti che trova, in cui sembra riflettere il paesaggio australiano che è allo stesso tempo aspro e bello. Era la prima donna per rappresentare l'Australia a Venezia Biennale in 1982.

Chris White (Hereford, UK) - "Form: Absent & Present"
Molte di queste influenze artistiche provengono dalla sensibilità giapponese “Wabi-Sabi” e la richiesta di armonia tra linee, forme, processi, vecchio e nuovo. Tutte il suo design proviene da un interesse nel comprendere e rifinire il ciclo del design. Nel diventare vecchi impariamo dalle nostre esperienze e il ciclo della vita prende questi valori per creare il proprio vernacolare.

Zuegg - Fabbrica di succo di frutta e marmellata di Lana, ora in disuso e per presto essere ricostruito.
piazza Tribus / MPREIS, Via Bolzano 2, 39011 Lana (BZ)

All'aperto - ingresso gratuito (offerta libera)

Artist impression of what projections will look like on the derelict Zuegg building in Lana

Let Loose
Sabato 25 aprile 2015 14,30 al 16,00

Questo il lavoro di artisti professionisti al culmine del design che producono per passione, anche senza un cliente. Possono essere cinematografi, fotografi di time-lapse, disegnatori, direttori, scrittori, musicisti o un mix di tutti questi ma sono soprattutto dei raccontastorie che sanno come utilizzare la luce.

Legga il programma

 

AIDAMA logo

Venerdì 24 aprile  20.15 (c.60 min.)

A seguito dell'inaugurazione del festival, la prima sessione delle esposizioni di multivision presenterà il lavoro di AIDAMA - Associazione Italiana Degli Auturi di Multivisione Artistica.

Raiffeisenhaus | Casa Raiffeisen - Via Andreas-Hofer 9, 39011 Lana (BZ)

Ingresso gratuito (offerte)

Legga il programma

 

Supportare Luce Dipinta

Carta Soci di Luce DipintaSupportare Luce Dipinta in qualità di socio offre tanti benefici come pubblicare le proprie storie multivisive, eventi, annunci e pubblicità sul sito di Luce Dipinta, essere invitati a tutti gli eventi pubblici, ai workshops per soli soc, ed alla riunione annuale dell'associazione, ed avere l'opportunità di offrire suggerimenti ed idee future.

Maggiori informazioni (opens in a new window)

Iscrizione gratuita alla newsletter ed agli annunci di Luce Dipinta (opens in a new window)